设为首页 - 加入收藏 - 网站地图月夜星空文库网文档在线分享!
当前位置:月夜星空文库 > 读书 > 正文

扶摇直上九万里(扶摇直上九万里上一句是什么)

时间:2022-01-26 来源:eisar.com.cn 作者:月夜星空文库网

\“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”的原诗?

李白的《上李邕》大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。??李白25岁那年,怀着“四方之志”,仗剑去国、离开蜀地,辞亲远游。他先是顺江而下,东游金陵和扬州;接着在湖北安陆娶故相许圉师的孙女为妻,并在此安家。这其间,李白广事交游,同时也从事干谒活动,希望通过引荐找到政治出路。

??此期间,李白在开元八年(720)左右来渝州拜见李邕,受到冷遇,愤激之余写下《上李邕》,诗人正当年轻气盛时候,诗中以不羁的大鹏自诩。他在诗里,把自己比喻为凭借风力可“扶摇直上九万里”的大鹏鸟,即使风停下落之时也能遮蔽江河之水,所以不要以他的“殊调”、“大言”而冷笑,劝告盛名之下的李邕要以“宣父”即孔子为榜样,不要轻视年轻人。

作者:李白

作品:上李邕

大鹏一日同风起,抟摇直上九万里。假令风歇时下来,

犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

鹏鸟一日随风飞起,乘旋风直上九万里的高空。诗人以大鹏自比,自视很高,夸张抒写,构成波澜壮阔的气势,烘托出诗人宏伟的豪情壮志。现在用来比喻抱负远大,待时机到来,将不断进取,施展才能。大鹏:传说中的大鸟。扶摇:由下而上的旋风

上李邕的意思

大鹏(2)一日同风起,扶摇直上九万里。

假令风歇时下来,犹能簸却(3)沧溟水。

世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑(4)。

宣父犹能畏后生(5),丈夫未可轻年少(6)。

译文:

大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九天云外。

如果风停了,大鹏飞下来,还能扬起江海里的水。

世间人们见我老是唱高调,听到我的豪言壮语都冷笑。

孔子还说过“后生可畏”,大丈夫不可轻视少年人。

全部注释

1.李邕:字泰和,广陵江都(今江苏江都县)人。有才华,性倜傥,唐玄宗时任北海(今山东益都县)太守,书法、文章都有名,世称李北海。后被李林甫杀害,年七十余。《旧唐书·文苑传》有传。李邕年辈早于李白,故诗题云"上"。李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗有"君不见李北海,英风豪气今何在"句,亦见白对邕之敬赏。今人葛景春《李白〈上李邕〉写于蜀中》(载《社会科学研究》1986年第六期)文考证:李邕于开元七、八、九年任渝州(今重庆)刺史,李白此时曾拜谒李邕并作此诗。李邕擅长诗文,当时文士很多都投在他的门下。从这首诗中,可以看出青年时代李白的豪情壮志。

2.大鹏:传说中的大鸟。扶摇:由下而上的旋风。《庄子·逍遥游》:"鹏之徙于南溟也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里?quot;沧溟:大海。

3.簸却:摇荡.簸,指上下颤动.

4.恒:经常。殊调:发表不同常人的论调。大言:豪言壮语。

5.宣父:《新唐书·礼乐志》:"(贞观)十一年,诏尊孔子为宣父"。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者不如今也?"

6.丈夫:对成年男子的尊称,这里是称李邕。年少:李白自称。

大鹏是李白诗赋中常常借以自况的意象,它既是自由的象征,又是惊世骇俗的理想和志趣的象征。开元十三年(725),青年李白出蜀漫游,在江陵遇见名道士司马承祯,司马称白"有仙风道骨,可与神游八极之表",李白当即作《大鹏遇希有鸟赋并序》(后改为《大鹏赋》),自比为庄子《逍遥游》中的大鹏鸟。李白诗中还有一首《临路歌》:"大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。余风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕?"据唐李华《故翰林学士李君墓志铭序》云,李白"赋《临终歌》而卒"。后人认为可能就是这首《临路歌》,"路"或为"终"之误写。可见李白终生引大鹏自喻之意。此篇通过对大鹏形象的刻划与颂扬,表达自己勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。按此诗语气直率不谦,故前人有疑非李白之作者,亦有信为李白之作而辨之者。参詹锳主编《李白全集校注汇释集评》本诗题解。

译文:

大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九天云外。

如果风停了,大鹏飞下来,还能扬起江海里的水。

世间人们见我老是唱高调,听到我的豪言壮语都冷笑。

孔子还说过“后生可畏”,大丈夫不可轻视少年人。

相关文库:李白(3)

(月夜星空文库:admin)

(0)
0%
(0)
0%